蔬园杂咏 芋

陆生昼卧腹便便,叹息何时食万钱。
莫诮蹲鸱少风味,赖渠撑拄过凶年。

译文

收起展开
我这陆姓老翁白日闲卧,腹内饱足从容,不由叹息世人总盼着享用一餐耗费万钱的奢靡饮食。
切莫讥笑芋头没有多少鲜美风味,全靠它支撑着百姓熬过了荒年歉岁。

注释

收起展开
  • 腹便便形容腹部肥满松弛的样子,此处指饱食后安闲松弛的状态。
  • 食万钱语出《晋书·何曾传》,指饮食极为奢靡,一餐耗费万钱仍觉得没有可下筷的菜肴。
  • 诮讥笑、嘲讽。
  • 蹲鸱芋头的别名,因芋块聚集生长的形态如同蹲伏的鸱鸟而得名。
  • 渠代词,指“它”,此处代指芋头。
  • 凶年荒年,庄稼歉收、粮食匮乏的年岁。

赏析

收起展开
这首诗一反传统咏物诗追求清雅奇趣的惯例,以平实的笔触赋予寻常芋头厚重的民生意义。

前两句以自嘲的口吻开篇,先否定了权贵阶层奢靡的饮食价值观,后两句笔锋一转,点明芋头看似粗淡,却是灾荒年间赖以活命的重要食粮。全诗没有刻意雕琢的辞藻,既体现了陆游贴近农事、体恤民生的仁者情怀,也暗含了对南宋上层社会不顾民间疾苦、穷奢极欲风气的批判。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他创作的《蔬园杂咏》组诗中的一篇。

当时南宋偏安江南,战事频仍,灾荒连年,陆游亲身参与农事,长期与乡野百姓共处,深知民间生计的艰难,对寻常蔬食的实用价值有着远超权贵阶层的深刻体会,因此写下这首咏赞芋头的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: