卯饮醉卧枕上有赋二首 其二

一榻卧空舍,四山风雨声。
病多书倚阁,寒极酒施行。
孤愤歌弥放,端忧涕易横。
群羌满河洛,志士若为情。

译文

收起展开
我在空寂的屋舍中躺卧在一床榻上,四周群山传来风雨交加的呼啸声。
体弱多病大多时候搁置了诗书,寒意最盛之时只能靠饮酒来驱寒。
胸中孤愤难平,歌声愈发疏狂放任,满心深切的忧思,泪水轻易就纵横落下。
如今异族占据了中原河洛之地,有志之士心中该是何等的沉痛难平。

注释

收起展开
  • 卯饮卯时饮酒,卯时为清晨五点到七点。
  • 倚阁搁置,放置一旁不去打理。
  • 孤愤孤高耿直、有志难伸的愤懑之情。
  • 端忧深切的忧虑,此处指对国家时局的深重忧思。
  • 河洛黄河与洛水流域,代指中原沦陷地区。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,层层递进,将个人身世之悲与家国沦丧之痛完全融为一体,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开篇两句以空舍孤卧、风雨满山的凄清环境起笔,既烘托出诗人晚年贫病交加的孤寂处境,也暗喻了风雨飘摇的南宋国势。中间两联转向自身状态,多病废书、寒来饮酒,看似写日常琐事,实则暗藏有志难伸的无奈,孤愤放歌、忧思落泪的细节,将诗人满腔的郁积情绪直接倾泻而出。末句笔锋一转直指时局,将个人的悲怀上升到所有爱国志士的共同痛感,沉郁悲壮,极具感染力,是陆游晚年爱国诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰二年前后,当时七十八岁的陆游闲居在山阴故里,长期罢官退隐,壮志难酬。

彼时北方金国占据中原已久,南宋朝廷偏安一隅不思恢复,年事已高的陆游始终心系中原故土,在一次卯时饮酒醉卧枕上之后,心潮澎湃接连写下两首感怀诗作,本诗是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: