禅室

早夸剧饮无勍敌,晚觉安禅有宿因。
赫赫心光谁障碍,绵绵鼻息自轻匀。
蒲龛纸帐藏身稳,香碗灯笼作梦新。
勿为霜寒忆温暖,少林立雪彼何人。

译文

收起展开
我早年曾自夸豪饮之时没有强劲对手,到了晚年才领悟到安住禅定是前世就有的因缘。
澄澈明亮的本心之光没有任何事物可以阻碍,绵长舒缓的呼吸自然轻细匀和。
蒲草编的禅龛、纸糊的帐幕让我栖身安稳,香炉相伴、灯影摇曳连梦境都格外清新鲜明。
不要因为霜天寒冷就贪恋世俗的暖意,你忘了当年在少林立雪求法的人是谁吗?

注释

收起展开
  • 勍敌强劲的对手。
  • 安禅佛教术语,指身心安定,进入禅定的修行状态。
  • 宿因佛教术语,指前世种下的因缘。
  • 蒲龛用蒲草编织的小型坐禅龛,是古代修禅者常用的坐具。
  • 少林立雪禅宗典故,指二祖慧可为向达摩祖师求法,在少林寺阶前立于齐腰深的积雪中明志的故事。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般涉禅诗作空疏玄虚的弊病,将个人生平情志与禅理感悟完全融合为一。前两联以早年豪纵的生活态度反衬晚年的心境转变,没有刻意渲染禅理的高深,只以“心光无障”“鼻息轻匀”两个极平实的细节,写出修心之后通透松弛的真实状态。

全诗最有价值的是尾联的翻笔,陆游并非要全然遁入空门避世,反而以少林立雪的典故自我砥砺,提醒自己不要贪图安逸消磨志气,看似写禅室修行,实则藏着他到老都不曾消泯的刚劲风骨,在历代禅趣诗作中显得格外厚重动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居家乡山阴时的作品,创作于南宋宁宗嘉定年间,彼时他数次被罢官,仕途失意,长期闲居乡野。

陆游一生志在收复中原,抱负难以施展,晚年时常出入附近僧院,浸濡佛理消解胸中郁气,写下大量涉禅诗作,《禅室》正是他彼时修心生活与精神状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: