雪后寻梅偶得绝句十首·其一

雪晴萧散曳筇枝,小坞寻梅正及时。
临水登山一年恨,十分说似要渠知。

译文

收起展开
雪后初晴我闲散自在地拄着竹杖出游,到小山坳里寻访寒梅正是最好的时节。
我这一年来临水登山积攒下的所有怅惘心绪,全都要仔仔细细说给眼前的梅花知晓。

注释

收起展开
  • 萧散闲散自在,无拘无束的样子。
  • 曳筇枝拄着竹杖,筇是古代用来制作手杖的一种竹子,这里代指手杖。
  • 小坞小山坳,四周高中央低的小型山地。
  • 说似说给,向……诉说。
  • 渠第三人称代词,这里代指所寻访的梅花。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快疏朗,开篇就勾勒出诗人雪后出游的闲散形象,毫无拘束的情态和踏雪寻梅的雅兴跃然纸上。

陆游一生酷爱梅花,将梅花视作自身高洁品格的化身,诗中不说向人倾诉心事,反而要把一年来游山玩水的怅惘尽数告知梅花,足见诗人与梅花精神相通、物我两忘的深挚境界,也暗合了他晚年不随世俗、孤高自守的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居在山阴(今浙江绍兴)故里,常年徜徉于故乡的山水之间,写下了大量咏梅诗作。

某次雪后初霁,陆游乘兴外出寻访寒梅,触景生情连作十首绝句,总题为《雪后寻梅偶得绝句十首》,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: