雪后寻梅偶得绝句十首 其二

青帝宫中第一妃,宝香熏彻素绡衣。
定知谪堕不容久,万斛玉尘来聘归。

译文

收起展开
梅花如同春神青帝宫殿里最尊贵的第一妃,周身被名贵的香气熏透,披着洁白的薄纱衣裳。
我深知它被贬谪堕入凡尘不会停留太久,漫天飘洒的万斛雪花会前来迎接它重返仙界。

注释

收起展开
  • 青帝中国古代神话传说中掌管东方与春天的天帝,也被尊为春神。
  • 素绡衣用白色薄纱制成的衣裳,这里用来比喻梅花洁白莹润的花瓣。
  • 谪堕被贬谪降落凡尘,此处将梅花拟人化为从天界被贬下的神妃。
  • 万斛斛是古代容量单位,一斛原为十斗,后改为五斗,万斛用来形容数量极多。
  • 玉尘本指玉的碎屑,这里用来比喻漫天飘洒的洁白雪花。

赏析

收起展开
这首诗采用浪漫化的拟人笔法,跳出了普通咏梅诗描摹花形花色的俗套,直接将寒梅塑造成从天界谪降的超凡神妃形象。

开篇以春神宫中地位最尊的妃子喻梅,既点出了梅花作为百花之先的特殊身份,也暗合了梅花高洁出尘、不与凡花争艳的品格。

后两句笔意奇绝,诗人没有停留于赞叹梅花的外在形貌,反而进一步设想梅花本就不属于污浊的凡尘,终有一天会在漫天飞雪的迎接下重返仙界,字里行间满是对梅花超拔品格的极致推崇,也暗含了诗人自身不肯屈从世俗、坚守高洁志向的人生追求。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)前后,当时陆游被罢去官职,闲居于山阴(今浙江绍兴)故里。

冬日大雪过后,诗人踏雪外出寻梅,见寒梅在霜雪中傲然盛放,心有所感,接连写下十首咏梅绝句,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: