雪后寻梅偶得绝句十首 其三

银烛檀槽醉海棠,老来非复锦城狂。
疏梅对影太清淡,为拂焦桐弹履霜。

译文

收起展开
当年银烛高照下伴着琵琶乐声醉赏海棠,豪情恣意,如今年岁已老,再也没有昔年在锦城的疏狂意气。
眼前疏朗的寒梅对着清影,格调太过清淡高雅,我特意拂去琴上的浮尘,弹奏起《履霜》这支古曲。

注释

收起展开
  • 檀槽檀木制成的琵琶弦槽,此处代指琵琶等弦乐器。
  • 锦城即锦官城,今四川成都,陆游中年曾在蜀地任职多年,留下诸多豪放游历的记忆。
  • 焦桐代指琴,东汉名士蔡邕曾用烧焦的桐木制作出音质绝佳的良琴,后世便以焦桐作为琴的别称。
  • 履霜古曲名,即《履霜操》,传为周代伯奇所作,曲调清劲,寄寓守正高洁的情志。

赏析

收起展开
这首诗以今昔对照的笔法开篇,先追忆壮年在蜀地的豪放不羁,再自然落到暮年心境的沉静收敛,顺势引出对雪后疏梅的赏爱。

全诗用典妥帖不着痕迹,以清淡孤高的寒梅作为自身人格的投射,借拂琴弹奏清曲的动作,将梅花的高洁品性、诗人暮年不改的清刚风骨融为一体,没有激烈的直抒胸臆,却在淡远闲静的意境中透出诗人一生坚守的精神底色。

创作背景

收起展开
这组绝句是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,大致创作于南宋淳熙十二年(公元1185年)前后。

彼时陆游被罢官闲居已久,收复中原的壮志迟迟未能伸展,他常借踏雪寻访寒梅寄托情志,某次雪后出游寻梅,兴之所至接连写下十首咏梅绝句,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: