雪后寻梅偶得绝句十首 其四

雪里芬芳亦偶然,世人便谓占春前。
饱知桃李俗到骨,何至与渠争着鞭。

译文

收起展开
雪中梅花散出清芬本是天性使然的偶然,世人便纷纷传言它是抢先占在了春日到来之前。
我深知桃花李花俗气早已深入骨髓,高洁的梅花哪里至于要和它们挥鞭争先、争名夺利呢。

注释

收起展开
  • 占春前指梅花在春日众花开放之前就绽放,向来被认为是报春的花。
  • 俗到骨俗气深入骨髓,此处用来形容桃李这类春日俗花格调卑下,只知争艳媚俗。
  • 渠古汉语代词,相当于“它”,这里代指前文提到的桃李。
  • 争着鞭原指挥鞭驱马争先,此处引申为争抢开放的先机、追逐世俗的虚名浮利。

赏析

收起展开
这首小诗以议论入诗,却全无枯燥之感,托物言志的手法运用得极为巧妙。诗人没有直接描摹梅花的形态风骨,反而先从世人对梅花的误解落笔,说梅开于雪后本是天性,并非有意要抢在春天之前出风头,一下子就把梅的自然高洁的底色立了起来。

后两句以桃李的俗骨作为反衬,进一步点明梅的精神内核:它根本不屑于和世俗中趋炎附势的同类争抢先机,暗含着诗人自己不肯与官场中趋炎附势的小人为伍的清高气节,短短二十八字,风骨凛然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组绝句是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,当时他被罢去官职,闲居乡野多年,常踏雪寻梅,以咏梅寄托心志。

陆游一生爱梅,写过大量咏梅诗作,这十首绝句是他雪后访梅时即兴写下的作品,处处以梅自喻,抒发自己不肯随波逐流的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: