雪后寻梅偶得绝句十首·其五

双鹊飞来噪午晴,一枝梅影向窗横。
幽人宿醉闲欹枕,不待闻香已解酲。

译文

收起展开
两只喜鹊趁着正午雪后放晴的好天气飞来,在枝头喧闹啼鸣,一枝清瘦的梅花疏影横斜,映在了窗棂之上。
幽居的我昨夜醉酒还未全消,正慵懒地斜倚在枕上,还没等凑近闻到梅花的香气,宿醉的昏沉就已经全然消解。

注释

收起展开
  • 噪午晴在正午放晴的天光里喧闹啼鸣。
  • 幽人幽居隐逸之人,这里是陆游的自指。
  • 宿醉隔夜还未完全消退的醉意。
  • 欹枕斜靠着枕头,欹意为倾斜。
  • 解酲消解宿醉带来的昏沉感,酲指酒后神志不清的状态。

赏析

收起展开
这首小诗构思极为精巧,全程没有直接描摹梅花的香气与姿容,却处处暗合梅的清逸神韵。开篇先以双鹊噪晴的灵动场景铺展雪后初霁的明快氛围,横斜窗间的梅影先以淡远的视觉意象入笔,清疏冷香之气已然扑面而来。

后两句落笔于诗人自身的宿醉状态,不说梅香醉人,反倒说未见花全貌、未闻花香,只瞥见梅影便已然消解了全部酒意,将梅花清韵的感染力写到极致,也暗合了诗人晚年恬淡自适、与自然风物心意相契的悠然心境,全无刻意雕琢的痕迹,闲淡自然却余味悠长。

创作背景

收起展开
这组绝句是陆游晚年退居山阴乡间时的作品,当时他罢去官职闲居故里,远离朝堂的纷争扰攘,日常多以踏雪寻梅、观览乡野风物为消遣。

某次雪后初晴,陆游出门寻访早梅,沿途偶有所感,接连写下十首咏梅的短章,本首是其中第五首,没有刻意铺陈梅花的外在形态,全以侧笔烘托梅花的清逸气韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: