雪后寻梅偶得绝句十首 其六

竹篱曲曲水边村,月澹霜清欲断魂。
商略前身是飞燕,玉肌无粟立黄昏。

译文

收起展开
曲折竹篱环绕着水边的村落,月光浅淡霜色清寒,凄清氛围几乎要引人神伤。
我暗自揣测这株梅花的前身定然是汉宫的赵飞燕,冰莹玉骨毫无寒粟,静立在黄昏暮色之中。

注释

收起展开
  • 月澹同“月淡”,指月光浅淡朦胧。
  • 商略估量、揣测,是宋代诗词中常用的口语化词汇。
  • 飞燕即赵飞燕,汉成帝的皇后,以体态轻盈、容貌绝美著称,是古典诗词中常见的经典美女意象。
  • 无粟皮肤没有因寒冷而起的鸡皮疙瘩,这里形容梅花冰肌玉骨、耐寒挺立的姿态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗常用的“疏影横斜、暗香浮动”的俗套,以新奇的拟人化想象为梅花赋予了全新的灵动气质。

开篇两句先以竹篱曲绕、月淡霜清的水边村落场景铺陈出清寒幽寂的环境底色,为梅花的出场做好氛围铺垫。后两句突发奇思,将雪后凌寒挺立的梅花比作汉宫美人赵飞燕,以“玉肌无粟”的精巧想象,既写出了梅花莹白如雪的外形,又凸显出它不惧霜寒的高洁风骨,暗合了诗人一生不肯屈从世俗、坚守清操的自我人格投射。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游罢官闲居在故乡山阴,远离官场纷扰,常在冬日郊野闲游。

某次大雪初晴之后,陆游乘兴踏雪寻访梅花,一路赏玩偶有所得,接连写下十首七言绝句,本首是其中第六篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: