雪后寻梅偶得绝句十首 其七

相逢未易可疏亲,不是登墙宋玉邻。
林下风标许谁比,直须江左谢夫人。

译文

收起展开
与梅花相逢之后,实在难以用世俗的亲疏标准简单评判它的品格,它绝非是宋玉笔下那登墙献媚、妖冶轻佻的东邻女子。
这般超凡脱俗的林下风致,普天之下有谁能与它相比,恐怕只有东晋江左那位风骨清逸的谢道韫,才配得上它的神韵。

注释

收起展开
  • 登墙宋玉邻出自战国楚宋玉《登徒子好色赋》,文中写宋玉的东邻女子容貌绝美,曾登墙窥看宋玉三年,后世常用来代指美艳轻佻的世俗女子。
  • 林下风标即林下风致,用来形容女子仪态闲雅、风骨超凡的气度,语出《世说新语·贤媛》。
  • 江左谢夫人指东晋才女谢道韫,她出身陈郡谢氏,风韵高迈,有林下风气,是后世公认的清雅高洁女性的代表。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,没有一句直接描摹梅花的形色香气,却将梅花清逸脱俗的品格写得入木三分。

诗人先以宋玉笔下的世俗艳女作反衬,将梅花从世俗的美艳意象中超拔出来,再以千古第一清雅才女谢道韫作比,精准点出梅花那种不沾尘俗、风骨凛然的神韵,既跳出了传统咏梅诗以梅喻美人的俗套,也暗合了诗人自己一生坚守高洁品格、不肯媚俗的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)前后,当时陆游被罢官闲居在山阴故乡,多年宦海沉浮之后,诗人早已将高洁的梅花视为自己人格的精神投射。

一个雪后初晴的冬日,陆游踏雪寻梅,见寒梅凌雪盛放、清姿脱俗,心有所感,接连写下十首咏梅绝句,这是其中的第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: