雪后寻梅偶得绝句十首 其九

蘂殿仙姝下界游,偶来税驾剡溪头。
君看月里横枝影,尽是苍龙与翠虬。

译文

收起展开
梅花如同蕊殿中的仙女下凡出游,偶然停驻在剡溪的岸畔。
你看月光下横斜舒展的梅枝影子,全像是苍劲青龙与盘曲翠虬。

注释

收起展开
  • 蘂殿即蕊殿,传说中天上神仙居住的宫殿,此处代指梅花原本所属的超凡仙境。
  • 仙姝美丽的仙女,此处将梅花拟人化为下凡的仙界女子。
  • 税驾解下驾车的马匹,指停驻、休憩。
  • 剡溪水名,位于今浙江嵊州,是古代著名的游赏胜地,关联王子猷雪夜访戴的经典典故。
  • 翠虬翠绿色的虬龙,虬是古代传说中带角的小龙,此处用来形容老梅枝干苍劲盘曲的姿态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了常规咏梅作品描摹花色、吟咏暗香的俗套,开篇就以仙人下凡的浪漫想象,为雪后梅花赋予了超凡脱俗的仙气,暗合了剡溪雪夜访戴的名士风雅。

后两句更是别出心裁,没有写梅花的形色香气,反而聚焦月下梅枝的投影,用苍龙、翠虬的雄奇意象来形容枝干的苍劲矫健,以充满力量感的比喻凸显出老梅不屈的风骨,也暗合了陆游一生刚正不阿、不肯随俗俯仰的人格特质,在宋代海量咏梅诗作中显得气势独出,不落纤巧柔媚的窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴闲居时期的作品。

南宋淳熙年间,陆游仕途失意返回故乡浙江绍兴,冬日雪后乘兴踏雪寻梅,接连写下十首咏梅绝句,既呼应了古代雪夜访戴的名士雅趣,也借梅花寄托自身的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: