宴坐

身穷寄山里,心安一事无。
新传小止观,渐解半跏趺。
急雪鸣窗纸,孤灯耿地炉。
老来元少睡,且复兀枯株。

译文

收起展开
我身处困穷寄居在深山之中,内心安和全无俗事挂怀。
新近习得佛家的《小止观》要法,渐渐掌握了半跏趺的坐禅姿势。
急落的雪粒敲得窗纸沙沙作响,孤灯的微光在地炉旁明亮摇曳。
如今年老本来就很少睡眠,暂且就像枯树一般寂然静坐。

注释

收起展开
  • 宴坐闲坐,此处特指佛教徒静坐修禅的行为。
  • 小止观佛教天台宗的入门禅修典籍,全称《修习止观坐禅法要》,由隋代智顗大师所撰。
  • 半跏趺佛教禅坐的常见姿势,俗称单盘,指仅将一只脚压在另一侧大腿上的简易禅坐姿态。
  • 耿灯火明亮摇曳的样子。
  • 兀枯株形容人寂然不动如同枯木,是禅定时物我两忘的状态。

赏析

收起展开
这首诗是陆游融佛理入日常诗作的代表,全无早年金戈铁马的豪放之气,转而呈现出澄澈安闲的禅寂意境。

开篇直接点出“身穷”与“心安”的对照,外在境遇的困顿和内在心境的充盈形成张力,奠定了全诗安和冲淡的基调。中间两联以动衬静,雪鸣窗纸是细微的外界声响,孤灯地炉是暖暗的室内光景,将禅房清寂的氛围渲染得格外真切。收尾落笔于老来少睡、寂然如枯株的静坐状态,没有丝毫失意的牢骚,尽显诗人历经世事后归于平和的生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

南宋宁宗嘉泰年间前后,陆游多次被罢黜闲居,长期居于乡野山间,仕途失意的他开始涉猎佛禅典籍,以宴坐静修的方式排遣胸中块垒,追求内心的安宁平和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: