梦中作

路平沙软净无泥,香草丰茸没马蹄。
捣纸声中春日晚,怳然重到浣花溪。

译文

收起展开
道路平坦沙质松软洁净得没有半点泥污,繁茂柔美的香草长得没过了行人的马蹄。
在阵阵捣纸的声响里春日天色渐渐向晚,我恍然间仿佛重新回到了旧时的浣花溪畔。

注释

收起展开
  • 丰茸形容草木繁茂柔美的样子。
  • 怳然同“恍然”,指忽然间、恍惚仿佛的状态。
  • 捣纸古代造纸工序中捣舂纸料的劳作声响,春日民间多有此类生产活动。
  • 浣花溪位于今四川成都,唐代诗人杜甫曾在溪边营建草堂居住,是蜀地著名的人文名胜。

赏析

收起展开
这首七绝全程没有直接点明“梦境”,却将梦中的朦胧感写得浑然天成。开篇两句先铺写郊野春行的实景,沙软无尘、香草没蹄,画面清和舒展,完全符合春日行路的真实观感,没有丝毫梦境的违和感。

后两句以捣纸声作为转捩点,自然牵引出诗人潜意识里珍藏的蜀中记忆,虚实无缝衔接,将对蜀地岁月的怀念、对诗圣杜甫的追慕都藏在淡而有味的景物描写里,语浅情深,余味悠长,是陆游晚年记梦诗中的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴闲居期间,属于典型的记梦类作品。

陆游青年时期曾赴蜀地任职,在蜀中度过了数年意气风发的戎马生涯,他素来仰慕居于浣花溪畔的杜甫,蜀地的风物始终是他晚年魂牵梦萦的记忆,某次春夜入梦,他恍惚间行至似曾相识的郊野,醒后便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: