立春后三日作

拂面毵毵巷柳黄,穿帘细细野梅香。
春回江表常年早,日向山中特地长。
千古事终输钓艇,一毫忧不到禅房。
绿尊掩罢惟须睡,高枕看人举世忙。

译文

收起展开
柔长的巷柳嫩条轻拂人面,清细的野梅香气穿过帘幕漫入屋内。
春回江南的时节比往年到来得更早,山中的白昼也比别处显得格外悠长。
千古以来的世事纷争终究比不上渔钓小舟的自在逍遥,半分俗世忧愁都侵扰不到这清幽居室。
掩好酒杯之后只宜酣然睡去,高卧枕上闲看世间众人都为俗事匆匆奔忙。

注释

收起展开
  • 毵毵形容枝条细长轻柔的样子,此处特指初春柳丝柔长的形态。
  • 江表长江以南地区,从中原视角看,长江之外的江南区域统称江表。
  • 钓艇钓鱼的小船,古代常用来代指隐逸自在的渔居生活。
  • 绿尊亦作绿樽,是对酒杯的美称,因古代美酒常呈淡绿色,故而得名。
  • 禅房此处指诗人乡居中清幽僻静的居室,并非特指寺院僧房。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年闲适诗的典型代表,前两联纯用白描铺陈立春后的江南景致,柳黄拂面、梅香穿帘,春回日长的柔缓氛围扑面而来,没有刻意雕琢的辞藻,全是日常所见的细腻真切感受。

后两联笔锋一转直抒胸臆,用隐逸钓艇和清幽禅房的意象,和汲汲于俗务的世人形成鲜明对照,写出了诗人历经数十年世事沉浮、宦海风波之后,看淡功名利禄的旷达心境。全诗没有愤懑不平的情绪,只有历经沧桑之后的平和冲淡,余味悠长,尽显放翁晚年诗风淡远的一面。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴故乡时期的作品,创作于宋宁宗嘉定初年,彼时诗人已数次辞官归隐,长期在乡野闲居。

立春刚过三日,江南春气萌动,诗人漫步巷陌见柳色初黄、嗅得梅香,在闲适的禅居生活中生出对世俗奔忙的感慨,便写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: