独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗

忆昨骑驴入蜀关,旗亭邂逅一开颜。
气钟太华中条秀,文在先秦两汉间。
宝剑凭谁占斗气,名驹竟失养天闲。
身今老病投空谷,回首东风涕自澘。

译文

收起展开
回想当年我骑着驴进入蜀地关隘,在街边酒肆与你偶然相逢,一见如故喜笑颜开。
你的禀赋凝聚了华山、中条山的灵秀之气,文章风骨直追先秦两汉的高古格调。
宝剑空悬又有谁能辨识它的锋芒剑气,千里马最终没能得到皇家马厩的养护与重用。
如今我年老多病栖居在荒僻的山谷之中,迎着东风回望往事,泪水止不住潸然落下。

注释

收起展开
  • 旗亭古代指设于集市的酒楼,这里指蜀地街边供旅人休憩饮酒的酒肆。
  • 太华中条太华即华山,中条即中条山,两座名山都在独孤策的故乡河中府境内,这里代指独孤策禀赋得自故乡山川的灵秀滋养。
  • 天闲原本指皇家饲养御马的专用马厩,这里代指朝廷供养贤才、任用志士的位置。
  • 涕自潸潸是泪水流淌的样子,指情难自已,泪水不由自主地滑落。

赏析

收起展开
这首诗情感沉挚风骨苍劲,是陆游为痛惜一位素所交厚的奇士早逝而作的悼怀名篇。

诗的前半段追忆昔年相逢的快意,盛赞独孤策文武双全的超凡禀赋,后半段笔锋一转,叹惋奇才不遇、沦落早死的不公命运,同时也寄寓了诗人自身壮志难酬、老病孤愁的身世之悲,通篇没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着知己零落的沉痛,读来格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道年间,当时陆游正担任夔州通判,宦游身处蜀地。

陆游素来推崇身怀文武全才的奇人异士,听闻素来仰慕的河中奇士独孤策死于忠州、涪州一带的消息,痛惜知己零落,便写下这首感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: