春晓有感

山杏溪桃续续开,缓歌谁与共传杯。
年来只有追欢梦,百舌无情又唤回。

译文

收起展开
山间溪边的杏树桃树接连不断地次第开花,我缓缓吟唱诗句,却没有友人相伴传杯共饮。
这些年我只有在梦里才能追寻往日的欢愉,偏巧百舌鸟这般无情,生生把我的好梦唤回。

注释

收起展开
  • 续续开接连不断地开放。
  • 传杯古人宴饮时互相传递酒杯劝酒,此处指友人相聚欢饮。
  • 百舌鸟名,又叫反舌,春日出没,鸣声繁复多变,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗以明丽春景反衬落寞心境,前两句铺陈烂漫春日意象,却陡然转出无人共饮的孤独感,落差感极强。

后两句落笔于梦境,往日的快意欢娱如今只能在虚幻的梦中追寻,偏偏啼鸟不解人意,硬生生将人从梦中拽回,把失落怅惘的情绪推向极致。全诗没有一字直抒沉郁,却将晚年壮志消磨、知交零落的复杂心境藏于浅白的春日意象之中,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

彼时陆游收复中原的抱负迟迟不得施展,年华老去,旧日知交大多四散凋零,在一个春日清晨醒来,眼见烂漫春景,却生出无限孤寂怅惘的意绪,于是写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: