夜观秦蜀地图

往年行省长官亲临秦中前线督师，我也身着急装，有幸参与军中事务。
大散关高入云端，俯瞰着敌军的营垒，清浅的渭水如衣带环绕，我军阵容整肃陈列。
高高的军旗在风中飘摇，中军玉帐戒备森严，画角的悲壮声响乘着霜风传遍四野。
收复咸阳根本用不了三天时间，幽州的敌巢也正可以一战而全部荡平。
我军士气高昂，早已突破了鸡鹿塞的险隘，敌军首领本该归降，入居大汉的蒲萄宫。
如今在灯前忽然看到这张秦蜀地图，我已白发飘零，陷入走投无路的悲境。
当今圣上英武堪比汉光武帝，诸位将士正待建立像云台二十八将那样的功勋。
我这个失势的老臣冒死想要自我举荐效力，可宫门远在万里，没有门路能够通达。
纵使我健壮之时不被朝廷重用，如今靠着笔墨也还能献出自己微薄的忠心。
何时才能刻石铭记北伐的伟业，我还要草拟奏疏，祈请圣上完成东封泰山的旷世盛典。

• 急服轻便的军服，指身着戎装。
• 叨从戎谦辞，指自己有幸参与军务。叨，谦受。
• 散关即大散关，南宋时期宋金交界的重要关隘，在今陕西宝鸡西南。
• 玉帐古代主帅所居的中军帐，取其坚固如玉之意。
• 画角古代军中吹奏的管乐器，外有彩绘，声音高亢悲壮，用来报时警众。
• 鸡鹿塞汉代北方边塞要塞，这里代指金军占据的北方关隘。
• 蒲萄宫汉代宫苑名，汉宣帝曾在此接待匈奴单于，这里代指南宋都城的宫殿，寓意敌酋归降。
• 世祖指汉光武帝刘秀，其庙号为世祖，是东汉中兴、平定天下的英主。
• 云台功东汉明帝追念开国功臣，将二十八位名将的画像绘于云台之上，后世以此代指开国定边的卓著功勋。
• 东封指古代帝王功成之后到泰山举行封禅大典，祭告天地。

全诗采用强烈的今昔对比结构，前半部分八句全是对南郑从军岁月的追忆，笔力雄健，意象阔大，把当年宋军兵锋直指关中、志在灭金的昂扬士气描摹得历历如在目前，尽显陆游作为抗战志士的豪情壮志。

诗意从第六句陡然转折，由忆旧跌回现实，看到地图的瞬间，白发流落、报国无门的悲愤汹涌而出，情感从高亢急转沉郁。但诗人并未陷入消沉，后半段又重新振起，即便不被朝廷重用，依然不改北伐复国的初心，末尾两句把个人志向和国家统一的最高理想绑定，忠愤之气溢于言表。

全诗大量化用汉代平定边患的典故，几乎无一字虚设，用典贴切自然，既暗合南宋王朝恢复中原的时代主题，也把陆游毕生的爱国情怀抒发得跌宕起伏，极具感染力。

这首诗是陆游晚年闲居时期的作品，距离他乾道八年在南郑王炎幕府参与抗金军务已经过去十余年。

陆游一生坚持抗金复国，南郑从军的经历是他人生中最贴近前线的一段记忆，夜览秦蜀地域地图，往昔戎马生涯的画面尽数涌上心头，结合自身壮志难酬的处境，便写下这首兼具回忆与抒怀的诗作。