夜闻秋风感怀

陆游 · 宋代 · 绝句

西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思富贵,英豪何限死山林。

译文

收起
秋风整夜在庭院的树木间呼啸怒号,我起身披起旧时的战衣,泪水忍不住溅湿了衣襟。
远处断续的号角声催着边关的明月缓缓西沉,失群孤雁的身影被厚重的边塞寒云深深阻隔。
我零散留存下几篇早年从军时写下的诗作,胸中还揣着一片凄怆却从未冷却的报国丹心。
不要依托远大的志向就去贪图荣华富贵,古往今来不知有多少英雄豪杰最终老死在山林之中。

注释

收起
  • 号庭树在庭院的树木间呼啸号鸣,形容秋风声势浩大的状态。
  • 戎衣军服战衣,这里代指诗人早年投身军旅、抗金复国的人生经历。
  • 残角将尽的号角声,指军营深夜断续响起的余响。
  • 断鸿失群孤飞的鸿雁,古典诗词中常用来比喻漂泊失意、孤立无援的人。
  • 壮图宏大的报国志向与人生理想。

赏析

展开
本诗开篇以秋风起兴,直接勾勒出深夜无眠、揽衣落泪的爱国诗人形象,将秋风的萧瑟寒意和内心的沉郁悲怆完全融为一体,开篇就奠定了全诗苍凉厚重的情感基调。

中间两联对仗极为工整,听觉层面的残角、视觉层面的堕月、断鸿、塞云共同构建出阔大凄清的边塞意境,既是对早年从军生活的遥远追忆,也暗合了当下诗人报国路径被重重阻碍的沉郁心境,情景交融毫无斧凿痕迹。

尾联笔锋陡然一转,跳出个人身世悲叹的局限,既自我砥砺申明绝不贪图富贵的报国初心,也为所有怀才不遇、埋没于草野山林的英豪鸣不平,将全诗格局从个人感怀提升到对整个时代有志之士共同命运的深切共情,沉郁悲壮,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于陆游中年仕途失意、退居闲地时期,是他秋夜听闻萧瑟秋风后触景生情写下的感怀作品。

陆游一生矢志北伐收复中原,却多次因主和派的排挤打压被罢黜闲居,秋夜的风声勾起他对早年南郑戎马生涯的深切回忆,壮志难酬的悲愤与至死不渝的报国热忱交织,最终催生了这首沉郁真挚的诗作。