古风三首·其一

少年慕黄老,雅志在山林。
火食亦强勉,宁有婚宦心。
失脚堕世网,衰病忽侵寻。
放逐适天幸,独恨山未深。
一床元不睡,翛然横素琴。
开门毛发冷,湖阔月欲沈。

译文

收起展开
年少时就仰慕黄老道家的清净无为思想,平生夙愿便是归隐山林。
就连生火做饭这类俗事也只是勉强应付,哪里会有谋求婚嫁仕宦的世俗心思。
不慎失足落入世俗的尘网之中,衰老与病痛忽然接连不断地找上了我。
遭到贬斥放逐实在是上天赐予的幸运,唯一遗憾的是所居的山林还不够幽深。
我靠在床榻上本来就毫无睡意,悠然自在地横放着一张素琴。
推开房门只觉清寒之气浸得人毛发都发冷,湖面空阔,一轮明月即将向西沉落。

注释

收起展开
  • 黄老指黄帝和老子,是道家学派的始祖,后世常以“黄老”代指道家清净无为的思想学说。
  • 雅志平素的高雅志趣。
  • 婚宦心谋求婚嫁与仕宦显达的世俗功利心思。
  • 世网比喻世俗社会的种种束缚,这里特指仕宦官场的罗网。
  • 侵寻又作“侵浔”,指逐渐蔓延、不断侵袭。
  • 翛然形容无拘无束、悠然自在的样子。
  • 素琴没有装饰的质朴古琴。

赏析

收起展开
这首诗以自述平生志趣为脉络,开篇便直陈自己年少时就倾慕道家清净之学,向往山林归隐的人生取向,毫不掩饰对世俗功利的厌弃,情感真挚坦露。

诗人并未刻意渲染遭贬谪的愤懑,反而将放逐视为天幸,足见其历经仕途风波之后,心境已然趋于通透旷达。末尾两句以景结情,将悠然的心境融入清寒空阔的月夜湖景之中,意境澄澈幽远,余味悠长,尽显诗人超脱尘俗的高风逸韵。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴镜湖之畔时所作的言志组诗中的第一篇。

陆游一生力主抗金北伐,却屡遭朝中主和派排挤构陷,多次被罢官黜落。仕途的坎坷让他年少时就萌生的慕道归隐之志不断被唤起,在闲居乡野的岁月里,他写下大量这类抒发超脱世俗、返归自然情志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: