步至西村

一饱无余事,西村偶独行。
榰笻息微倦,汲井潄余酲。
川濶雁平度,谷虚云乱生。
绝知丰岁乐,笑语隔柴荆。

译文

收起展开
吃饱之后没有多余的俗事缠身,我偶然独自缓步前往西村。
拄着手杖稍稍消解周身的倦意,打来井中凉水漱去残留的醉意。
江面辽阔大雁平缓从容地飞过,山谷空寂云气肆意漫涌滋生。
我深深感知到丰收年景的喜乐,隔着农家柴门都能听到欢声笑语。

注释

收起展开
  • 榰笻拄着手杖。榰意为支撑,笻是可做手杖的竹种,后世常以笻代指手杖。
  • 余酲残存的醉意,酲特指饮酒过量之后神志昏沉的状态。
  • 柴荆用荆条、树枝编扎的简陋门户,代指普通农家的居所。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡闲远,褪去了陆游诗作常见的激昂慷慨特质,呈现出乡居生活独有的松弛温润质感。

前两联从自身行止落笔,将饱食信步、拄杖歇倦、汲水醒酒的细碎日常写得鲜活自然,没有丝毫刻意造作的痕迹,尽显诗人脱离官场羁绊后的闲适状态。

颈联转而铺写郊野开阔景致,平阔江面上大雁从容飞过,空寂山谷间云气随意滋生,远近相映动静相生,勾勒出一幅舒展悠然的秋日乡野图景。

尾联收束到对民生的体察,诗人没有直接铺陈丰年的种种景象,而是从隔门飘出的欢声笑语里感知到乡民的安乐,将个人闲情升华为对普通民众生活的关切,让整首诗的格局瞬间开阔厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,是陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

陆游仕途失意后长期乡居,常年往来于乡野村落之间,对普通农户的生活状态、岁时风物都有极为真切的体察,这首诗便是他某次信步出游西村,触景生情写下的纪实性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: