九月晦日作四首·其二

山路清寒近探梅,振衣高处兴悠哉。
飞鸿杳杳江天阔,一片愁从万里来。

译文

收起展开
山间小路清寒袭人,我正打算前去探访早梅,站在高处抖落衣上尘土,兴致悠然自得。
高飞的鸿雁渐渐消失在辽阔的江天尽头,无边的愁绪仿佛从万里之外滚滚而来。

注释

收起展开
  • 九月晦日农历九月的最后一天,晦日是中国传统历法中对每月月末最后一天的称呼。
  • 振衣抖撼衣服,抖落衣物上沾染的尘土,古时常用来指代登高时抖擞精神的动作。
  • 杳杳悠远渺茫的样子,这里形容鸿雁飞远后逐渐消失在视野中的状态。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的抒情结构,开篇先写清寒山路、登高探梅的悠然逸兴,仿佛要在清冷山光中消解俗世所有烦忧。

后两句笔锋陡然一转,飞鸿渐远、江天寥廓的空阔之景,瞬间将个体的渺小感烘托出来,原本的闲情逸兴尽数消散,取而代之的是铺天盖地的万里愁绪。这份愁并非普通文人的悲秋闲愁,而是陆游一生牵挂中原失地、报国无门的沉郁家国之思,以极淡的景写极深的愁,情绪反差强烈,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

农历每月的最后一天称为“晦日”,九月晦日即深秋九月的最后一日,当时陆游已被罢去官职闲居多年,毕生报国壮志无从施展,在暮秋时节独自出游登高,触景生情写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: