九月晦日作四首·其四

炊烟漠漠衡门寂,寒日昏昏倦鸟还。
数树丹枫映苍桧,天工解作范宽山。

译文

收起展开
炊烟缓缓弥散,简陋的乡居一片寂静,深秋的太阳昏黄柔和,倦飞的鸟儿纷纷归返林间。
几树经霜的红枫映衬着苍翠的桧树,大自然仿佛是神工妙手,绘出了范宽笔下的山水胜景。

注释

收起展开
  • 晦日农历每月的最后一天,这里特指九月的最后一天,代表深秋时序的末尾。
  • 漠漠烟气平缓弥散、连绵笼罩的样子。
  • 衡门以横木做成的简易门,代指隐士或者普通乡野百姓的简陋居所。
  • 苍桧苍翠的桧树,是一种四季常青、树形古劲的乔木,常入传统山水画中。
  • 范宽北宋初年最具代表性的山水画家,位列“北宋山水画三大家”,擅绘雄浑苍润的山野秋景,画风厚重高古。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈秋晚乡居景致,开篇两句从氛围入手,漠漠炊烟、寂寂衡门、昏昏寒日、归林倦鸟几个意象次第铺开,没有刻意渲染悲秋情绪,反而烘托出乡居秋晚安闲静谧的松弛氛围。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人宕开实景描写,将眼前丹枫苍桧相映的山野秋容,直接类比为宋代名画的意境,把寻常乡野景致点化出浓厚的文人审美意趣,既体现出陆游晚年闲居时悠然自适的心境,也暗合了中国传统“天工如画”的自然审美理念。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴故里时创作的组诗作品,“九月晦日”即农历九月的最后一天,时值深秋暮节。

当时陆游被罢去官职,脱离了官场的纷扰,长期乡居让他得以细致体察乡野的日常景致,在秋高气爽的暮秋时节,他触目所见皆是悠然清景,于是写下这组闲淡悠远的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: