蛾眉村旅舍作

小雨初收景气和,青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波。
久厌俗情生眼白,近承天诏赐颜酡。
骑鲸未返蓬壶去,此路犹须几浩歌。

译文

收起展开
绵绵小雨刚刚停歇,天气清和宜人,青苔遍地杂乱,枝上飘落的梅花积得很厚。
我在乡野旅舍里曲着胳膊酣眠,一觉醒来太阳已经西斜,到溪桥上洗足,脚下细波荡漾发出轻响。
长久以来早已厌烦世俗情态,常以白眼相对俗人,近来承蒙天子下诏赐酒,让我面色泛红酣畅。
我还没能骑鲸遁去去往蓬莱仙山,在这尘世间的路途上,还须要几度放声长歌。

注释

收起展开
  • 狼藉纵横散乱的样子,这里形容青苔遍地、落梅堆积的杂乱状态。
  • 曲肱弯着胳膊,语出《论语·述而》“曲肱而枕之”,指安闲自在地卧睡。
  • 眼白即白眼,化用阮籍能作青白眼的典故,表达对世俗庸人的轻视不屑。
  • 天诏天子下达的诏书,这里指宋宁宗召陆游入朝修撰国史的诏命。
  • 颜酡饮酒后面色泛红的样子,这里指承诏获赐御酒、神采酣畅的状态。
  • 骑鲸传说中仙人骑鲸遨游江海,后世常用来代指隐遁出世、超脱凡尘的行为。
  • 蓬壶即蓬莱山,传说中东海三座仙山之一,代指逍遥世外的仙境。

赏析

收起展开
这首诗风格疏朗放达,兼具陆游一贯的豪荡气格与田园闲淡意趣,是他晚年诗作中的上乘之作。

前两联纯写旅舍春日实景,从雨后初晴的郊野清和氛围,写到野店酣眠、溪桥濯足的闲散情态,清景与逸态相融,不着半分尘俗烟火气,将久居乡野的松弛感写得跃然纸上。颈联化用阮籍青白眼的典故,直抒平生厌弃俗世机心的孤高品格,同时点出承诏的特殊际遇,把多年闲居的失意与此刻蒙受荣宠的反差写得极有张力。尾联笔势陡然振起,诗人既没有沉溺于隐逸出世的念想,也没有沾沾自喜于朝廷的诏命,反而以骑鲸仙去、浩歌行路的雄奇意象,写出了年近八旬的老诗人暮年仍不甘沉寂、壮心未已的超旷襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗嘉泰二年,闲居山阴多年的陆游奉诏赴临安主修国史途中,暂宿浙东蛾眉村旅舍时所作。

时年七十八岁的陆游早已看透官场倾轧,多次萌生归隐之念,但收到朝廷起用的诏书后,他又不忍放弃未尽的家国之志,在旅途中见春野清和之景,感念平生际遇,写下这首兼具闲意与壮怀的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: