题莹师钓台图

羊裘老子钓鱼处,开卷令人双眼明。
未可匆匆便持去,夜窗吾欲听滩声。

译文

收起展开
这画中所绘正是身披羊裘的严子陵垂钓的旧地,展开画卷便觉眼前清朗心神澄澈。
切莫急急忙忙就把这幅图卷拿走,我要在夜里临窗静听仿佛从画中传出的滩水涛声。

注释

收起展开
  • 羊裘老子指东汉著名隐士严光,字子陵,他曾是光武帝刘秀的同窗,刘秀即位后他不肯出仕,身披羊裘隐居垂钓于富春江畔,后世将他的垂钓处称为严子陵钓台。
  • 开卷展开手中的画卷。
  • 滩声江水在江滩礁石间激荡奔涌发出的浪涛声响。

赏析

收起展开
这首题画诗构思不落俗套,没有花费笔墨描摹画面上的山水林木等具象景致,反而从观画的主观感受落笔,开篇点出画卷所绘的是严子陵钓台这一承载了千年隐逸文化的典故,立刻为全诗奠定了清旷悠远的基调。

后两句更是出人意表,诗人不直接直白抒发对画作的喜爱,反倒提出要将图卷留下,夜里临窗静听滩声,以通感的手法把原本静态无声的图画写得仿佛有鲜活的江水涛声扑面而来,将自己对自由隐逸生活的向往之情藏于奇趣的想象之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是陆游的题画诗作,创作于南宋中期,当时陆游因力主抗金屡遭贬斥,常与方外僧人往来交游,排遣胸中郁气。

诗题中的“莹师”是一位法号为莹的僧人,他手中收藏有一幅绘制严子陵钓台的山水图卷,陆游展玩之后爱不释手,便题写了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: