军中杂歌八首 其一

三受降城无壅城,贼来杀尽始还营。
漠南漠北静如扫,清夜不闻胡马声。

译文

收起展开
三座边防重镇没有任何防御阻碍,敌军胆敢来犯就全部斩杀殆尽才返回军营。
大漠南北的边境安宁得像清扫过一般,清冷的深夜里再也听不到金兵战马嘶鸣的声音。

注释

收起展开
  • 三受降城唐代在黄河以北设置的三座军事要塞,此处代指宋军的北部边防重镇。
  • 壅城阻塞不通的城防障碍,此处指阻碍宋军作战的防御阻隔。
  • 漠南漠北指蒙古大沙漠以南和以北的广袤区域,此处代指整个北部边境地区。
  • 胡马北方胡地所产的战马,此处代指金兵的战马,也指代敌军的侵扰活动。

赏析

收起展开
这首诗以刚劲直白的笔触,塑造了所向披靡的宋军将士群像,开篇两句直写宋军的赫赫战力,面对来犯之敌绝不姑息,全歼敌军才肯回营,尽显横扫敌寇的英雄豪气。

后两句笔锋一转,描绘出平定边患之后全境安宁的理想图景,没有了战马嘶鸣的扰攘,边境一派清宁,寄寓了诗人毕生追求的收复中原、四海安靖的报国夙愿,全诗风格雄浑爽朗,没有丝毫颓丧之气,尽显陆游爱国诗作特有的刚健风骨。

创作背景

收起展开
《军中杂歌八首》是宋孝宗乾道九年(1173年),陆游任职四川宣抚使司、身处南郑抗金前线时创作的组诗。

当时陆游亲临抗金边防阵地,亲眼见到宋军将士昂扬的战斗意志,胸中满是收复失地、安定边境的报国壮志,这组杂歌多以军旅生活与抗金理想为核心主题,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: