秋兴二首 其二

暮境何堪与病遭,西风落叶拥亭皋。
极知世上人情恶,且放江边醉眼高。
应俗纷纷何日了,咏诗混混寄吾豪。
碧油金锁平生意,未许人言学楚骚。

译文

收起展开
垂暮之年哪能经受住病痛的侵扰,西风吹落的树叶堆满了水边的亭皋高地。
我深深知晓世间人情凉薄险恶,姑且在江边纵酒放旷,醉眼仰望高天。
应付世俗的琐事纷纷扰扰何时才能了结,我姑且随性吟诗寄托胸中的豪气。
身披军帐、手握兵甲驰骋疆场本是我平生的志向,绝不允许旁人说我效仿屈原作《楚骚》抒发怨愤。

注释

收起展开
  • 暮境指人到垂暮之年的晚年境况。
  • 亭皋水边的平地,这里指临水建有亭台的郊野高地。
  • 极知深知、十分清楚。
  • 应俗应付世俗日常的各类琐事。
  • 碧油即碧油幢,古代军中用青油布覆盖的将帅帐幕,代指军旅生涯。
  • 楚骚指屈原所作的《离骚》,后世代指楚辞类抒发失意怨愤的作品。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年抒怀的代表作,全无衰飒颓唐之气,反而将饱经忧患后的通透与至死不渝的报国之志展现得淋漓尽致。

开篇首联以暮年多病之身对秋风落叶之景,看似沉郁,实则为后文的旷达做铺垫。颔联直陈看透世情人心险恶的现实,却并未陷入消沉,反而转向江边纵目、放旷自适的姿态。颈联写厌倦世俗纷扰,转而以诗酒寄寓胸中豪气,跳出了普通文人遇挫便归隐怨怼的俗套。尾联振起全篇,点明自己平生志向本在沙场报国,哪怕失意也绝不效仿屈原作骚赋抒发怨愤,尽显诗人刚劲不屈的英雄底色,将全诗的格调抬升到极高的境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期,彼时他年事已高,体弱多病,长期投闲置散,报国壮志屡屡受挫。

时值秋日,西风萧瑟落叶纷飞,诗人触景生情,将半生的宦海沉浮、世态炎凉的感慨与始终未坠的报国热忱融于笔端,写下这组《秋兴》抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: