幽居书事二首·其二

安命知天更不疑,幽居最爱早寒时。
手中书堕初酣枕,窗下灯残正剧棋。
鲜鲫每从溪女买,香菰时就钓船炊。
山阴清绝君须记,雪里骑驴未办诗。

译文

收起展开
我安于命运安排、体悟自然天道,心中没有丝毫疑虑,隐居的日子里最偏爱清寒的清晨时分。
正睡得酣畅时手中的书滑落枕边,窗下灯火将尽,我还在和友人尽兴对弈。
常常从溪边的渔家女子那里买来鲜活的鲫鱼,不时取来清香的菰米,就着钓船上的炊具烹煮享用。
你一定要记住山阴这清绝的景致,即便效仿古人雪中骑驴寻诗,我此刻也不必刻意推敲诗句。

注释

收起展开
  • 安命知天安于命运的安排,顺应自然天道,是古代文人失意后常有的处世心态。
  • 剧棋尽兴地对弈,下围棋。
  • 香菰即菰米,俗称茭白,生长在南方水边,果实可做饭,气味清香,是古代常见的乡野食材。
  • 山阴今浙江绍兴,是陆游的故乡,魏晋以来就是知名的山水名胜之地。
  • 雪里骑驴古代文人的经典典故,传说孟浩然、贾岛等诗人都曾在雪中骑驴寻诗,是文人风雅的象征。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法串联起幽居生活的细碎日常,从晨起的清寒到酣眠、对弈、买鱼炊饭,所有场景都充满松弛的烟火气,没有半点刻意雕琢的痕迹。

全诗情感冲淡平和,开篇点出“安命知天”的核心心境,却没有半点消极颓丧的意味,反而在乡野闲趣中寻到了比官场仕途更自在的人生归宿。末句反用雪中骑驴的典故,说自己身处清绝山阴,诗意早已充盈心间,根本不必刻意骑驴觅句,将幽居的悠然自得写到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元初年,当时陆游因遭弹劾罢官,退居故乡山阴,长达十余年的乡居闲游生活让他逐渐放下官场的失意,安享平凡日常的乐趣。

组诗《幽居书事二首》均以闲居日常为书写对象,没有激昂的报国抒怀,反而尽显诗人晚年归于冲淡平和的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: