推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
衰病有感三首 其二
衰病有感三首 其二
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
寂寥谁省录,衰疾且枝梧。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
译文
收起
展开
我枕上倦卧,比鸡鸣更早醒来,就像寒寂水畔相伴的孤雁一般形单影只。
这般寂寥处境有谁能体察顾念,我拖着衰老多病的身躯尚且勉强撑持。
我清瘦如鹤的身形入秋后更添瘦削,饥肠辘辘的深夜里腹中常常自行鸣响。
等到盖上棺木的那天我的人生才算落定,我绝不敢效仿阮籍那般为穷途末路哭泣。
纠错
注释
收起
展开
寒汀
清冷的水边平地。
省录
体察、顾念、记挂。
枝梧
支撑、勉强抗拒,此处指勉强撑持衰病的身体。
鹤骨
形容清瘦如鹤的身形,常用来指代清癯的老者或隐者。
龟肠
传说龟忍饥耐饿,此处用来形容腹中饥饿,饥肠辘辘。
盖棺
指人去世盖上棺木之时,后世常说盖棺论定,指人生的功过是非到生命终点才能下定论。
泣穷途
典出《世说新语》,西晋名士阮籍驾车随意行走,走到无路可走的绝境便痛哭而返,此处指身处困厄就陷入绝望悲泣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以平实白描的手法铺陈自身衰病独居的境况,开篇两句以早醒的倦人、寒汀孤雁自比,立刻营造出清冷孤寂的氛围,将年老多病的落寞感烘托得淋漓尽致。
中间两联进一步细化自身的生存状态,身形入秋更瘦,寒夜饥肠鸣响,没有刻意渲染悲苦情绪,却在平实的字句里透出乡居生活的清苦与无人问津的寂寥。
尾联笔锋陡然一转,跳出普通叹老嗟卑的窠臼,直言不到人生终了绝不肯陷入穷途之哭,尽显陆游即便身处困顿也不肯堕失志气的刚硬风骨,将全诗的格调从衰病的沉郁抬升到不屈的高远境界,完全符合陆游一生至死不渝的刚健人格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居故乡山阴时的抒怀作品。
陆游一生志在恢复中原,却屡遭主和派排挤打压,晚年闲居乡野长达十数年,年事已高体弱多病,在衰病交加的境况下写下这组感怀诗,本首正是他彼时真实心境的直接投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29