衰病有感三首 其三

羁宦一周星,归如化鹤丁。
灰心成寂寂,霜鬓失青青。
小智空自贵,大愚元不灵。
客来应绝倒,扶病讲丹经。

译文

收起展开
在外辗转做官漂泊十二年,归来就像传说中化鹤返乡的丁令威。
壮志消磨心境已然一片沉寂,鬓边白发再也找不到往日的青黑。
小聪明的人徒然自以为高明,所谓的大愚原本就不会通达灵明。
来访的客人见了想必会大笑失态,我拖着病体还在研讨道家的丹经。

注释

收起展开
  • 羁宦远离家乡在外地做官,漂泊辗转不得归家。
  • 一周星岁星(木星)运行一周约十二年,此处代指整整十二年的时光。
  • 化鹤丁用汉代丁令威学道成仙、化鹤归乡的典故,形容久别之后重返故乡,物是人非。
  • 霜鬓鬓角生出的白发,形容年事已高。
  • 绝倒大笑到不能自持,形容失态倾倒的样子。
  • 丹经道家炼丹、养生相关的经典著作。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲的淡笔写尽了晚年衰病的落寞心境,看似故作旷达超脱,实则暗寓着壮志难酬的沉郁悲愤。

开篇连用两个典故,点出多年宦游归乡之后物是人非的强烈沧桑感,中间两联以“灰心”对“霜鬓”,将岁月蹉跎、年华老去、壮志消磨的失意写得入木三分。

末两句以戏谑的口吻收束,说自己拖着病体研讨道家丹经,看似闲散出世,实则暗含着报国无门、只能寄情方外的无奈,语淡而情深,极具陆诗一贯的沉郁顿挫的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,属于《衰病有感》组诗的第三首,收录于《剑南诗稿》中。

陆游一生志在收复中原,却屡遭主和派排挤贬谪,仕途辗转多年,晚年闲居乡野体弱多病,壮志长期被压抑之下,时常以诗抒发岁月蹉跎的人生感慨,这首诗便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: