悲秋四首 其二

萧萧衰鬓点新霜,人静房栊易断肠。
等是闭门愁里过,任敎风雨坏重阳。

译文

收起展开
萧瑟秋风里我日渐稀疏的鬓角新添了白发,人声寂静的深房中独处最容易牵动愁肠寸断。
横竖都是在闭门的愁绪中度过这一日,索性任凭秋风冷雨把重阳佳节的景致都摧坏。

注释

收起展开
  • 萧萧形容秋风萧瑟的样子,也可引申指鬓发稀疏斑白的状态。
  • 衰鬓衰老而稀疏的鬓发。
  • 房栊窗户,这里代指屋舍、居室。
  • 等是同样是,横竖都是。
  • 任教任凭,听凭。
  • 重阳即重阳节,农历九月初九,传统习俗有登高、赏菊、宴游等活动。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统悲秋诗词多伤时序流逝、儿女闲愁的窠臼,将个人身世之悲与壮志未酬的沉郁融为一体。

开篇以鬓边新霜双关秋霜与白发,点出年岁已暮的现实,空寂居室中的断肠之愁,绝非普通的闲愁,而是志士失路的深哀。后两句笔力陡转,以看似颓放的语气写任凭风雨摧坏重阳,实则暗含了诗人对佳节无心游赏、愁闷到极致的心境,把压抑已久的愤懑与无奈写得沉挚动人,全无衰飒萎靡之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,彼时他年事已高,罢官闲居多年,毕生收复中原的壮志迟迟未能实现,胸中积郁了深重的失意与悲慨。

秋日的衰飒景致触发了他的身世之叹与家国之思,于是接连写下四首悲秋诗作,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: