悲秋四首·其三

残年孤寂不禁秋,醉自凄凉醒更愁。
富贵空成守钱虏,吾今何止百宜休。

译文

收起展开
暮年孤苦寂寥,实在承受不住秋意的侵凌,醉中尚且满是凄凉,醒后愁绪反倒更加深重。
过往追逐世俗富贵到头来徒然成了庸碌的守财奴,如今我何止是百种境况都适宜休退归隐。

注释

收起展开
  • 残年指人的晚年、暮年。
  • 不禁承受不住,禁受不起。
  • 守钱虏也作守钱奴,古时用来讥讽只知积攒财物、庸碌无为的人。
  • 百宜休指方方面面的境况都适宜辞官归隐、不再过问世俗世事。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的笔法开篇,首句直接点出“悲秋”的核心题旨,将暮年孤寂的心境与秋日的凄寒氛围完全融为一体,醉、醒两层的情绪递进,更把愁绪的深重写到了极致。

后两句看似是自嘲勘破了世俗富贵,实则暗含壮志未酬的愤懑:陆游一生从来不是贪求富贵之人,他骂自己成了“守钱虏”,实则是痛惜自己半生奔波功业无成,反倒被世俗虚名所缚,末句的“百宜休”也不是真的甘于退隐,而是满纸愤激的反语,藏着他到老都无法释怀的家国遗憾。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴故里时的作品,彼时他已年逾七旬,毕生抗金复国的壮志屡遭朝廷主和派打压,仕途几经沉浮,最终被罢官闲居乡野多年。

秋日的萧瑟氛围触动了诗人迟暮的悲怀,他将半生的失意、对世俗功名的厌弃都倾注在这首短诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: