久雨道怀

暮年惜日月,木落辄动心。
闲居念亲友,所愿闻足音。
风雨断官道,吾庐况幽深。
渺渺云水乡,萧萧芦荻林。
草茂豪鸣蛙,天阔无来禽。
四顾此何处,悠悠付孤斟。

译文

收起展开
晚年的我格外珍惜流逝的时光,见到树叶飘落就不由得触动心绪。
闲居无事时常思念远方的亲友,最盼望能听到来访友人的脚步声。
连日风雨阻断了通行的官道,我的居所更是偏僻幽深少有人来。
抬眼是茫茫无际的水乡泽国,风吹过芦荻林发出萧萧的萧瑟声响。
青草繁茂里群蛙肆意鸣唱,天空辽阔却不见传信的飞鸟归来。
环顾四周恍惚不知自己身在何处,只能将悠悠心绪交付给手中独饮的酒杯。

注释

收起展开
  • 辄就,总是。
  • 足音脚步声,这里指友人来访的踪迹。
  • 官道官府修建的公共通行大道。
  • 渺渺悠远辽阔、茫茫无际的样子。
  • 萧萧风吹草木发出的清寂声响。
  • 孤斟独自饮酒。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的笔触层层铺展久雨闲居的心境,开篇直抒胸臆,点出暮年对时光的珍视与见落叶而惊心的迟暮之感,情感基调沉挚真切。

中间四句由情入景,将久雨之后水乡的萧瑟景象次第铺开,风雨阻路、芦荻萧萧、蛙鸣无人、天阔鸟稀,所有景物都笼罩着一层幽寂清冷的氛围,完美烘托出诗人独处的孤寂心境。

全诗没有刻意使用冷僻典故,语言平淡自然,将怀人、叹老、抒怀多重情感融于一体,余味悠长,是陆游晚期田园抒怀诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

当时他罢官闲居乡间,长期的阴雨天气阻隔了出行与人际往来,诗人独处陋室,既感念时光飞逝壮志难酬,又牵挂分散各地的亲友,在百无聊赖中写下这首即事抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: