九月十日

不必用扇子去遮挡庾公那样的权贵扬起的尘俗，在闲散之地自在逍遥，学着过隐居的生活。
往昔戴风帽驰骋郊野的快意往事已经成了旧梦，如今对着重阳菊花，只觉自己已是迟暮的老人。
整日昏昏沉沉只苦于残留的醉意还没消去，心境潦草荒疏，很久没能写出有新意的好诗句了。
不由得叹息我的一生行将走到尽头，年老之后才觉岁月流逝快得像飞奔的车轮。

• 庾公尘典出《世说新语》，东晋庾亮权重势盛，其座下扬起的尘土都被视为权贵的尘俗，后世常用该词代指权贵的气焰、官场的纷扰尘俗。
• 散地指闲散的处所，这里指无官在身、不居要职的闲居状态。
• 翛然自由自在、无拘无束的样子。
• 余酲残存的醉意，也指如同宿酒未醒一般的昏沉状态。

这首诗用典贴切自然，没有丝毫堆砌痕迹，开篇反用庾公尘的典故，直接点明自己主动远离官场纷扰的选择，看似洒脱，实则藏着壮志难伸的无奈。

全诗以层层递进的笔法铺展迟暮之感：昔日的豪情壮志已成旧梦，如今连作诗的才思都日渐荒疏，最终落到岁月如奔轮的慨叹，将老年士人闲居乡野的落寞、不甘与怅惘写得真挚动人，全无刻意雕琢的痕迹。

这首诗是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期的作品，作于农历九月初十，临近重阳佳节。

此时的陆游早已被罢去官职，远离抗金前线，闲居乡野长达数年，壮志难酬的苦闷与年岁渐老的怅惘交织，在秋日感时伤怀的心境下写下这首诗作。