杂兴四首 其一

风雨鸡喔喔,雪霜柏森森。
独居虽无友,二物感我深。

译文

收起展开
风雨之中传来雄鸡喔喔的啼鸣,霜雪覆盖下翠柏苍劲繁茂、挺立葱郁。
我独自闲居虽然没有知心友人相伴,这两种事物却深深触动了我的内心。

注释

收起展开
  • 喔喔拟声词,模拟雄鸡啼叫的声音。
  • 森森形容柏树苍劲挺拔、繁茂葱郁的样子。
  • 二物指诗前两句所写的雄鸡与翠柏两种事物。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志五言绝句,前两句以工整的对仗铺陈意象,雄鸡在风雨中不改啼鸣的节律,苍柏在霜雪下不改青翠的本色,两个意象本身就暗含了守信不移、坚贞不屈的人格象征。

后两句由物及人,点明诗人独居无友的处境,却直言被这两种事物深深触动,实则是将雄鸡、翠柏引为精神同道,暗喻自己在乱世之中始终坚守气节、不随波逐流的人生选择,全诗语言质朴无华,寄意深远,尽显诗人老而弥坚的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。

此时诗人罢官闲居,远离朝堂的党争纷争,常年在乡野间躬耕读书,借日常所见的寻常景物寄托自己毕生坚守的人生志趣,写下了不少题为“杂兴”的即兴短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: