寄题朱元晦武夷精舍五首 其四

齐民本自乐衡门,水旱那知不自存。
圣主忧勤常旰食,烦公一一报曾孙。

译文

收起展开
普通百姓本来就安于清贫的民间生活,即便遭遇水旱灾害也懂得自力谋生。
圣明的君主忧心国事勤于政务,常常忙到天色已晚才进食,劳烦您把民间的实情一一上报给朝廷。

注释

收起展开
  • 齐民指平民百姓。
  • 衡门横木做成的简易门,代指清贫简陋的民间居所。
  • 旰食指天色晚了才吃饭,用来形容执政者因忧心政务而无法按时用餐。
  • 曾孙原指重孙之子,此处代指民间的普通遗民百姓。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题寄之作描摹亭台景致、抒发隐逸闲情的常规套路,完全从家国民生的宏大视角落笔,尽显陆游一贯的现实主义创作底色。

开篇先肯定普通民众的生存韧性,认为百姓本就可以在清贫中自足,即便遭遇灾荒也能自力存续,后两句顺势将笔锋转向庙堂,既称颂君主勤政,又嘱托身为当世大儒的朱熹,要将民间的真实情况如实上报,整首诗语言质朴厚重,全无浮靡之音,既体现出两位挚友心忧天下的共同志趣,也展现了南宋一流士大夫超越个人进退的家国担当。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙十年(公元1183年),时年五十九岁的陆游正闲居山阴。

同年朱熹(字元晦)在武夷山五曲之畔建成武夷精舍,聚众讲学,陆游作为朱熹的挚友,虽未亲临现场,却心系友人的动向与天下民生,于是写下五首绝句遥寄,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: