道室即事

一簪残雪寄林亭,手把黄庭两卷经。
琴调养心安澹泊,炉香挽梦上青冥。
随缘久已均忧喜,玩世惟须半醉醒。
溪父园公殊未见,颓然谁与共忘形。

译文

收起展开
我鬓边簪着如残雪般的白发栖居在林边道室,手中正拿着两卷《黄庭》道经。
抚琴调养心神安于淡逸无求,炉中袅袅香烟牵曳着清梦直上高远的云天。
顺随境遇变迁我早已把忧喜看得均等无别,对待世事只该保持半醉半醒的通透状态。
溪边老父、园中公这类隐逸高士全然难遇,我这般颓放自适又能和谁一同忘形共游呢?

注释

收起展开
  • 黄庭即《黄庭经》,道教的核心经典之一,主要阐述道家养生修仙的义理。
  • 澹泊也作淡泊,指心境恬淡寡欲,不追逐世俗名利。
  • 青冥指高远的青天,道家语境中常以青冥指代超脱尘俗的仙境。
  • 溪父园公泛指古代隐居山林的高士,此处指代与自己志同道合的隐逸友人。
  • 忘形指物我两忘、不拘世俗形迹的精神境界,是道家追求的逍遥自在状态。

赏析

收起展开
这首诗以道室日常起居为切入点,将道家的养生理念与诗人晚年的人生体悟融为一体,整体风格清逸冲淡,毫无剑拔弩张之气。

全诗从读经、抚琴、焚香等日常细节落笔,勾勒出一个隐于乡野的高士形象,看似全然安于闲淡的出世状态,实则暗藏壮志未酬、知音难觅的孤郁情绪,是陆游晚年儒道互补复杂心境的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,当时他因坚持主战的立场遭朝中主和派排挤,被罢官闲居乡野长达十余年。

晚年的陆游时常出入道室,研习道家养生之术,在山水闲居中消解壮志难酬的苦闷,这首诗便是他在道室中观览日常、偶有所感写下的即事之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: