游仙五首·其五

玉殿吹笙第一仙,花前奏罢色凄然。
忆曾偷学春愁曲,谪在人间五百年。

译文

收起展开
曾在天宫玉殿中以吹笙闻名的第一等仙人,在花前奏完乐曲之后神色满是凄然。
回想当年只因偷偷学了饱含世俗愁绪的曲子,便被贬谪流落人间足足有五百年。

注释

收起展开
  • 玉殿神话传说中天帝所居的宫殿,此处代指天界仙宫。
  • 吹笙用笙吹奏乐曲,此处暗用仙人王子乔吹笙作凤鸣后得道飞升的典故。
  • 春愁曲沾染了世俗人间伤春愁绪的乐曲,和天界清冷无波的仙乐完全不同。
  • 谪指古代神话中神仙因犯下过失,被贬罚到人间承受磨难。

赏析

收起展开
这首小诗以游仙的荒诞奇幻外壳,承载了极为深沉的现实人生感慨,构思空灵巧妙,完全跳出了传统游仙诗求仙慕道的俗套。

全诗没有直白宣泄愤懑,而是借仙人的遭际暗喻自身:仙人只因沾染了一点世俗的愁绪便被贬落人间数百年,恰恰对应陆游一生只因坚持抗金的世俗理想,便被当权者排挤消磨数十年的人生经历。

虚虚实实之间,把壮志难酬的沉郁悲愤用极飘逸的笔法写出,举重若轻,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时期的作品,收录于《剑南诗稿》的游仙诗组诗序列中。

此时陆游年逾七旬,毕生力主抗金恢复中原的志向屡屡受挫,长期被主和派排挤投闲置散,他便借传统游仙题材的奇幻外壳,寄寓自己沉沦不遇的胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: