晚同僧至溪上

眈眈卧石熊当道,矫矫长松龙上天。
不怕雪云寒到骨,唤僧扶杖立桥边。

译文

收起展开
溪边雄踞的巨石如当道猛虎,崖畔挺拔的苍松仿佛苍龙要飞上云天。
我全然不顾雪天阴云带来的彻骨寒意,唤来僧人一同拄着拐杖站在桥边赏景。

注释

收起展开
  • 眈眈本指猛兽虎视的威猛神态,这里用来形容溪边巨石雄踞的姿态。
  • 矫矫形容树木挺拔刚劲、超凡出众的样子。
  • 雪云裹挟着降雪寒气的冬日阴云。
  • 扶杖拄着拐杖。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔力奇崛,一改陆游部分闲适诗作的柔淡风貌,开篇连用两个极具冲击力的比喻,将静卧的顽石比作当道巨熊,将挺立的长松比作飞天苍龙,把静态景物写得充满动感与雄悍之气。

后两句由景及人,直抒胸臆,诗人全然不顾彻骨的苦寒,特意邀约友人立在桥边赏景,尽显他老而弥坚、不以霜寒为意的旷达襟怀,也暗合了他一生刚直不屈的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴闲居时期的作品。

当时陆游罢去官职闲居乡里,平日常和周边寺院的僧人交游往来,在一个雪云未散的冬日傍晚,他邀约僧人同往溪畔漫步,触景生情写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: