探梅二首 其二

江路云低糁玉尘,暗香初探一枝新。
平生不喜凡桃李,看了梅花睡过春。

译文

收起展开
江边道路上空云气低垂,细碎雪粒如同撒下玉尘,我初次寻访到一枝新开的寒梅,幽幽暗香悄然漫溢。
我平生向来不喜爱那些凡俗的桃李,赏过梅花之后,便酣然安睡度过整个春天。

注释

收起展开
  • 糁玉尘糁本指细碎米粒,此处作动词,意为散落、洒下,玉尘用来比喻细碎的雪粒。
  • 暗香指梅花清幽淡雅的香气,化用北宋林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”的经典意象。
  • 凡桃李普通凡俗的桃花、李花,此处代指趋时媚俗、随波逐流的世俗之物。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言浅白天然,毫无雕琢痕迹,却满溢着诗人独有的疏狂高洁之气。

前两句铺写探梅的实景,云低雪细的清冷江畔,一枝早梅初绽,暗香浮动,清绝的氛围立刻烘托出梅花超凡脱俗的气质。后两句直抒胸臆,将桃李的凡俗与梅花的高洁明确对立,直白道出自己平生的价值取舍,末句“看了梅花睡过春”的写法更是将诗人对梅花的偏爱写到极致,尽显他不与世俗同流合污的孤高品格,情致真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

陆游一生酷爱梅花,创作了近百首咏梅诗作,始终以梅花自喻不肯趋附流俗的高洁情志,这组《探梅二首》便是他春日沿江寻访早梅时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: