有感二首 其一

书生事业绝堪悲,横得虚名毁亦随。
怖惧几成床下伏,艰难何啻剑头炊。
贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴。
已卜一庵鹅鼻谷,可无芝术疗朝饥。

译文

收起展开
读书人毕生的事业实在足以令人悲叹,凭空获得了虚妄的名声,毁谤也随之而来。
惶恐不安几乎要伏身在床下避祸,人生的艰难何止是在剑尖上煮饭那般危殆。
向监河侯借粮原本就知道是失当的举动,向权贵乞讨钱财的行径更显得愚痴可笑。
我已经选定在鹅鼻谷中建一座小庵,难道没有灵芝白术之类的草药可以疗治清晨的饥肠?

注释

收起展开
  • 何啻何止,不止,用来强调程度远超当前的参照标准。
  • 剑头炊在剑尖上烧饭,形容处境极其危险艰难,是古代常用的形容危殆处境的典故。
  • 贷监河粟出自《庄子·外物》中庄周向监河侯借粮的典故,此处代指向权贵求助的徒劳举动。
  • 乞尉迟钱出自唐代笔记中士人向尉迟恭乞讨钱财的典故,代指向达官贵人低声下气求援的屈辱行为。
  • 芝术灵芝和白术,都是古代传说中可以充饥养生的草药,此处代指山居隐居的养生食物。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年对半生仕宦生涯的沉痛总结,通篇沉郁顿挫,满是饱经忧患的沧桑感,没有少年诗作的豪纵之气,却多了历经世事后的厚重与清醒。

诗人连用多个典故,将仕途的凶险、向人求助的屈辱写得入木三分,没有直白的愤激之语,却把被排挤、被构陷的满腔悲愤藏在平实的字句之下。末尾两句转向归隐山林的人生抉择,看似要在山居之中疗愈饥寒,实则暗含着对官场污浊彻底的厌弃,以及坚守本心不肯屈从世俗的傲岸风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元二年(公元1196年),当时陆游已经七十二岁,正罢官闲居于山阴故里。

此前陆游因坚持抗金主张屡遭主和派弹劾,被冠以“嘲咏风月”的罪名罢去官职,仕途几番起落让他饱尝世态炎凉,回首半生坎坷,便将满腔愤懑与归隐之志倾泻于笔端,写下这组有感诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: