行后园

霜风吹枯桑,落叶干有声。
陂池日已涸,沙水见底清。
人生非金石,岁暮难为情。
安得天边鹄,驾之以遐征。

译文

收起展开
凛冽的秋霜吹打着枯老的桑树,干枯的落叶飘坠时簌簌作响。
园中的池塘一天天日渐干涸,浅沙流水露出清澈的塘底。
人的生命远非金石那般坚固耐久,到了年岁将尽的暮秋时节难免心绪难平。
如何才能得到天边高飞的鸿鹄,乘着它去往辽远的天地间遨游驰骋。

注释

收起展开
  • 陂池园中的池塘。
  • 涸指水体完全干涸,水量退尽。
  • 岁暮既指一年将近的秋末时节,也暗指人生步入暮年。
  • 鹄鸿鹄,古代传说中能高飞万里的大型鸟类,常用来比喻志向高远的人。
  • 遐征向远方远行、遨游。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,层层递进,充分体现了陆游诗作沉郁而不失壮气的典型风格。

开篇四句全用白描铺写后园秋景,霜风、枯桑、落叶、涸池,处处清寒萧瑟,没有刻意的辞藻渲染,却将暮秋的寥落氛围烘托得十分真切。

后四句由景物转向抒怀,先从秋岁将尽联想到人生有限,生出时光蹉跎的感慨,却并未落入悲秋伤逝的俗套,反而振起一笔,生出驾鸿鹄远游的浪漫想象,暗寓自己不甘困守田园、仍欲驰骋天地的抗金壮心,情感转折跌宕,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

南宋淳熙年间,陆游因坚持抗金复国的政见屡遭主和派排挤,被罢去官职后闲居故乡多年,秋日闲步自家后园,眼见萧瑟秋景,感怀身世与平生未竟的壮志,写下这首五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: