六言四首 其三

乌有翁边贳酒,无何乡里寻花。
把定东风一笑,今年别是生涯。

译文

收起展开
在虚构的乌有先生身边赊来美酒,去往逍遥空寂的乡野寻访春花。
挽住拂面的东风粲然一笑,今年的生活自是别有一番全新意趣。

注释

收起展开
  • 乌有翁即乌有先生,虚拟的人名,典出司马相如《子虚赋》,代指虚幻不存在的人。
  • 贳酒赊酒,指赊欠酒钱购买酒水。
  • 无何乡即无何有之乡,典出《庄子·逍遥游》,指代空荡无物、逍遥自适的理想境界。
  • 把定挽住、留住的意思。
  • 生涯此处指当下的生活状态、人生境遇。

赏析

收起展开
这首六言小诗通篇化用道家典故,毫无滞涩之感,尽显旷达超脱的风神。

前两句连用“乌有翁”“无何乡”两个虚境意象,将世俗的功名富贵全部消解于无形,把诗酒寻春的日常行为升华为逍遥游的精神实践。后两句收束到当下的切身感受,挽住东风一笑的动作,将诗人跳出执念、安享当下的释然心态写得鲜活生动,看似平淡闲散,实则是历经沧桑之后获得的全新生命境界。

创作背景

收起展开
这组六言诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,彼时他脱离了官场的繁杂事务,得以终日徜徉乡野,寄情诗酒。

经历了半生宦海沉浮与抗金理想的屡次受挫,诗人晚年逐渐从道家齐物思想中汲取精神慰藉,转而追求超脱世俗功利的闲淡自在的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: