作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌

乌黑的云层沉沉低垂到地面，空中飞落的冰粒细小如同碎石。
我刚刚从湖上泛舟归来，披散着头发醉意朦胧吹起竹笛。
年少时立志要建功立业，眼中从来没有不可战胜的强敌。
那些气象萧瑟的古老战场，我过去常常亲身踏足游历。
哪里料到世事如此大错特错，如今头发都白了仍旧落寞沉寂。
武侯诸葛亮的《出师表》满含凄凉壮志，陈琳的檄文如今也已零散飘零。
不知何时才能真正报效君主，纵然誓死报国也只剩空自愤激。
苍穹高远白日遥不可及，就算有热泪也没有地方可以洒落。

• 飞霰指降雪前飘落的小冰粒，俗称雪子。
• 细砾细小的碎石子。
• 志功名立志建功立业。
• 大缪缪通“谬”，指极大的差错、荒谬。
• 武侯表指三国蜀汉丞相诸葛亮的《出师表》，诸葛亮曾封武乡侯，后世称武侯，《出师表》是他北伐前上呈后主表明报国壮志的表文。
• 陈琳檄指汉末文学家陈琳所作的檄文，陈琳擅长撰写檄文，文辞刚劲气势充沛。