推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过杜浦桥二首 其一
过杜浦桥二首 其一
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桥外波如鸭头绿,杯中酒作鹅儿黄。
山茶花下醉初醒,却过西村看夕阳。
译文
收起
展开
桥外的江水泛着鸭头羽毛般鲜亮的翠绿色,杯中的酒液晕出小鹅雏似的嫩黄光泽。
我在盛放的山茶花下醉意刚刚消散,信步踱过西边的村落,悠然观赏天边的落日。
纠错
注释
收起
展开
鸭头绿
古典诗词中常见的色彩喻体,用来形容春日江水浓润鲜亮的翠绿色,色泽和绿头鸭头顶的羽毛相近。
鹅儿黄
用来形容新酒澄澈浅淡的嫩黄色,以刚破壳的小鹅雏的绒毛色泽作比,鲜活生动。
却过
信步走过、缓步经过,带着从容不迫的游赏意味。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全跳出了陆游诗作常见的沉郁悲愤风格,通篇满溢着江南乡居生活的鲜活暖意,色彩明丽,意态松弛。
开篇两句用工巧的对仗,把寻常的水波、酒色用极富生活气息的常见事物作比,没有任何生僻用典,却把画面晕染得鲜亮饱满。后两句收束到人的行迹,醉意初醒的松弛,信步看夕阳的悠然,把诗人完全融于乡野风物的自在心境自然托出,短短二十八字自成一幅闲淡生动的晚春游归图,是陆游晚年闲适诗的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉泰初年,当时年近八十的陆游正退隐故乡山阴,也就是如今的浙江绍兴,长期闲居在乡野之间。
杜浦桥是山阴近郊的一处寻常桥渡,属于陆游日常漫游的常经之地,这首小诗是他某次春日醉后出游途经此处时的即兴题写,完全记录了他当时松弛闲适的游赏状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29