庄器之作招隐阁项平父诸人赋诗予亦继作

诸公共赋反招隐,细字斜行肯见传。
语到淮南小山作,人如江左永和年。
一窗萝月禁春瘦,万壑松风撼昼眠。
我亦尚嫌林谷浅,因君更拟斸云烟。

译文

收起展开
诸位友人一同创作反招隐主题的诗作,字迹细密行款欹斜,承蒙你们肯将诗篇传示给我。
谈论到淮南小山所作的《招隐士》篇章,在座诸位名士的风雅气度,就如同江左永和年间的兰亭贤士一般。
窗间萝藤映月,春日清景逼人几乎要消损人的形骸,万壑间的松涛阵阵,撼动了我白昼间的眠梦。
我尚且嫌眼前的山林溪谷景致太浅不够幽深,因为你们的这番唱和,更打算去深林云壑间筑室隐居。

注释

收起展开
  • 反招隐古代诗歌的一类经典主题,与《招隐士》召唤隐士出山的立意相反,主旨是歌颂山林隐逸之乐,劝诱世人归隐林泉。
  • 淮南小山传为西汉淮南王刘安的门客群体,曾作《招隐士》,是后世所有招隐、反招隐主题诗作的典故源头。
  • 江左永和年指东晋永和九年,王羲之等一众名士在会稽山阴兰亭集会修禊,是后世公认的文人风雅集会的典范。
  • 斸云烟斸意为挖掘,此处指到云烟缭绕的深山中开垦田亩、筑室隐居。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人唱和七律,用典贴切自然,毫无堆砌之感,情致冲淡而风骨清劲。

首联点题,交代友人赋诗作和、传诗相示的缘起,语气亲切松弛,完全是老友唱和的自然口吻。颔联连用两个招隐、文人集会的经典典故,将眼前友人的集会直接比肩淮南小山的文事、兰亭雅集的千年盛景,足见陆游对同游诸人风雅品格的推崇。颈联专写招隐阁周边的清幽景致,萝月松风的清冷意境,将春日闲居的静谧氛围渲染到极致,感官体验通融,极具画面感。尾联笔锋一转,说自己尚且嫌当前的林谷不够幽深,要追随友人去往云烟更深处隐居,既回应了招隐阁的主题,也暗合了诗人被罢官之后对世俗官场的厌弃,是陆游闲居时期的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道初年,陆游因力主抗金被主和派弹劾罢官,闲居在故乡山阴一带。

当时友人庄器之修建了招隐阁,名士项平父等一众江南文人聚集于此饮酒赋诗,陆游作为当地文名极盛的诗人,收到友人的诗作后便写下这篇和作,抒发出自己对隐逸风雅生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: