柯桥客亭二首 其二

梅子生仁燕护雏,遶檐新叶绿扶疏。
朝来酒兴不可耐,买得钓船双鳜鱼。

译文

收起展开
梅子已经长出饱满的果仁,家燕正悉心守护着巢中的幼雏,环绕屋檐的新生枝叶鲜绿繁茂、疏密有致。
清晨醒来酒兴高涨实在按捺不住,索性租下一艘小钓船,还顺手买到了两尾鲜活肥美的鳜鱼。

注释

收起展开
  • 遶檐环绕屋檐,“遶”是“绕”的古代异体字。
  • 扶疏形容植物枝叶繁茂、错落舒展的样子。
  • 鳜鱼俗称桂鱼,是江南水乡特产的名贵淡水鱼,肉质细嫩鲜美,历来为文人所称道。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了陆游一贯的家国忧思书写,满溢着江南暮春的鲜活烟火气,是陆游闲适诗的代表性作品。

前两句纯用白描铺陈暮春风物,梅子生仁、燕子护雏都是极具生活质感的细节,把水乡春日的勃勃生机写得触手可及。后两句顺势落到诗人的随性兴致上,酒兴难耐便买船买鱼,毫无刻意造作的痕迹,将水乡居民悠然自适的生活意态描摹得跃然纸上,语言浅白流畅,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道元年(公元1165年),此前陆游因主张北伐抗金被主和派弹劾,罢去隆兴通判的官职,返回故乡山阴闲居。

柯桥是绍兴境内久负盛名的水乡古镇,陆游闲居期间漫游浙东各处乡野,途经柯桥暂驻客亭,被暮春水乡的鲜活景致触动,便写下这组即景抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: