巢菜
冷落无人佐客庖，庾郎三九困讥嘲。
此行忽似蟆津路，自候风炉煮小巢。
此行忽似蟆津路，自候风炉煮小巢。
旅居异乡的厨下冷冷清清，没人帮衬料理餐食，就像当年的庾杲之常年以野菜为食，饱受旁人的讥讽嘲笑。
这趟旅途的际遇忽然像重走当年蟆津的旧路，我自己守着小风炉煮上鲜美的巢菜。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 佐客庖协助旅途中的厨事，这里指帮异乡旅人料理饭菜。
- 庾郎指南朝齐代的文人庾杲之，他生活清贫，常以韭类野菜为食，当时有人作诗调侃他常年吃韭。
- 三九典故里的调侃之语，指庾杲之的餐食翻来覆去只有九种腌韭、生韭等韭类菜肴，凑成三九之数。
- 蟆津路即蟆子渡口，在今四川乐山附近，是陆游当年西行入蜀曾经走过的旧路。
- 风炉古代一种可移动的小型陶制或铜制火炉，常用于煎茶、煮制简易食物。
赏析
收起展开
这首小诗用典贴切自然，毫无堆砌痕迹，开篇借庾郎食韭的典故自嘲旅途清贫、饮食简陋的境况，诙谐生动，全无苦态。
全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，将旅途的窘迫转化为一种安闲自适的生活意趣，诗人亲手候炉煮菜的细节，尽显他不以清贫为意、热爱日常烟火的旷达心境。
全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，将旅途的窘迫转化为一种安闲自适的生活意趣，诗人亲手候炉煮菜的细节，尽显他不以清贫为意、热爱日常烟火的旷达心境。
创作背景
收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道九年（1173年），当时陆游正宦游蜀地，巢菜也就是野豌豆苗，是江南民间春日常采食的风味清鲜的野菜。
陆游素来喜爱清简蔬食，某次行旅途中无人照料饮食，偶然忆起巢菜的滋味，便化用前朝典故写下这首充满生活闲趣的小诗。
陆游素来喜爱清简蔬食，某次行旅途中无人照料饮食，偶然忆起巢菜的滋味，便化用前朝典故写下这首充满生活闲趣的小诗。