春夏雨旸调适颇有丰岁之望喜而有作

二十年无赤白囊,人间何地不耕桑。
陂塘处处分秧遍,村落家家煮茧忙。
野老逢年知饱暖,书生随例得猖狂。
雨余天气初清润,曳履长歌出草堂。

译文

收起展开
二十年来没有传来战事警报,普天之下没有哪一处土地不种植桑麻、耕作良田。
池塘边的田埂旁处处都已经完成插秧,村落里家家户户都忙着煮茧抽丝。
乡间的老农遇上这样的好年景,知道今年定能吃饱穿暖,我这一介书生也跟着这样的好势头,心情畅快肆意。
雨后初晴的天气刚变得清和湿润,我拖着鞋子放声长歌,缓步走出了居住的草堂。

注释

收起展开
  • 雨旸指雨天和晴天,诗中特指天气阴晴调和、风雨适时。
  • 赤白囊古代传递紧急军事情报的信使所挎的红白色囊袋,诗中代指战事、边境警报。
  • 陂塘山野间用于蓄水灌溉农田的池塘。
  • 煮茧将采收的蚕茧放入沸水中煮,以便抽出蚕丝,是古代蚕桑生产中的核心工序。
  • 曳履拖着鞋子,诗中形容闲适随意、不急不缓的漫步姿态。

赏析

收起展开
这首诗没有陆游一贯常见的沉郁悲壮的忧愤之气,通篇洋溢着发自内心的轻快喜悦,是诗人贴近民生、体察农事的真实写照。

全诗以丰年在望的图景为核心,从无战事的太平大背景落笔,逐层铺陈乡间插秧、煮茧的繁忙劳作场景,再写到百姓对饱暖的朴素期盼和自己的快意心情,最后以曳履长歌的潇洒动作收束,把对民生安乐的期许完全融入到清润的雨后乡野氛围之中,语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游退居在山阴(今浙江绍兴)的乡间,长期闲居乡野的他常年与底层百姓接触,深知农事丰歉直接关联着普通民众的生存冷暖。

这一年春夏之际雨水和晴天调配适宜,没有出现旱涝灾害,田间作物长势喜人,处处是热火朝天的农忙景象,陆游见到一派丰收在望的图景,满心欢喜之下创作了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: