推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首·其二
偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首·其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
逆胡万里跨燕秦,志士悲歌泪满巾。
未履战场齐奏凯,一樽先醉范阳春。
译文
收起
展开
女真贵族势力跨越万里占据燕秦旧地,忧国志士悲歌长叹泪水沾满了衣襟。
还没亲自踏上前线战场就听闻全军奏捷,手持这杯得来的北地美酒,我先沉醉在这象征故土风味的春酿之中。
纠错
注释
收起
展开
逆胡
南宋时对侵占北方中原的金国女真统治势力的蔑称。
燕秦
春秋战国时期燕国和秦国的旧地,代指当时被金国占据的北方广大中原区域。
履
踏上、亲临。
奏凯
战胜之后演奏凯歌,泛指作战取得全面胜利。
樽
古代的青铜盛酒器具,这里代指酒杯。
范阳春
原指范阳地区出产的春酿,范阳是金泉酒的传统产地之一,这里代指诗人所得的北地金泉酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一改陆游部分爱国诗作常见的沉郁悲怆,在极短的篇幅里藏着极具浪漫主义色彩的胜利预想。
开篇先以“志士悲歌泪满巾”回溯此前中原沦陷、志士报国无门的数十年沉痛过往,随即笔锋陡然一转跳转到对北伐胜利的热切想象:不必亲临战场就已传来全线捷报,自己手中这杯从敌国境内得来的酒,终于可以在故土光复的喜悦里痛饮沉醉。全诗没有直白的呼号呐喊,却把诗人毕生执念的恢复中原的宏大理想,落进一杯小小的北地美酒之中,情真意切,豪迈动人,是陆游晚年爱国绝句的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年)前后,当时主持朝政的韩侂胄正积极筹划北伐金国,闲居山阴多年的陆游被朝廷重新起用修撰国史,年近八旬的诗人听闻朝廷有意收复中原,沉寂已久的抗金热情再度高涨。
诗人偶然得到产自金国境内的金泉酒,感念平生恢复之志蹉跎难展,又听闻北伐部署日渐推进,怀着沉痛又振奋的复杂心情写下这两首绝句,本诗是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29