山园草木四绝句 黄蜀葵

开时闲淡敛时愁,兰菊应容预胜流。
剩欲持杯相领略,一庭风露不禁秋。

译文

收起展开
黄蜀葵盛放时意态闲淡,凋敛时也带着清逸的愁绪,兰、菊这类名花应当容许它跻身第一流的品第。
我真想端起酒杯好好品味它的风韵,满院寒凉的风露里,它全然禁得住这萧瑟的秋意。

注释

收起展开
  • 敛时指花朵凋落、收敛闭合的时候。
  • 胜流原本指名士名流,这里指代第一流的名贵花品种类。
  • 剩欲宋代口语,意思是非常想要、真想。
  • 领略这里指观赏、品味花木的意态和风韵。
  • 不禁秋此处“不”字表强调反义,意思是完全能够承受住秋寒的侵袭。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了传统咏花诗堆砌辞藻描摹外形的窠臼,直接从黄蜀葵的精神品格落笔,托物言志的手法运用得不着痕迹。

开篇先点出黄蜀葵“开时闲淡”的核心特质,它不像其他花卉那样以浓艳姿态争奇斗艳,盛放时从容淡泊,凋落时也无局促悲戚之态,诗人甚至将它的品格抬到与兰菊并列的高度,足见对其的偏爱。后两句转入诗人自身的情态,持杯赏玩的动作,将人与花的精神交流写得格外亲切,末句写黄蜀葵在满院风露的秋寒中傲然挺立的姿态,实则正是陆游自身晚年虽处逆境却风骨不改的自我写照,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴期间所作,属于组诗《山园草木四绝句》的第三首。

当时陆游罢官闲居在山阴的山园之中,日日与园中寻常草木相伴,借吟咏不起眼的花木寄托自己不趋附世俗、风骨高洁的人生志趣,整组绝句分别吟咏四种园间植物,全无刻意雕琢的痕迹,都是诗人日常观感的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: